Vous êtes ici : Accueil / Accueil

Introduction

découvrir la littérature
Dossier | Littérature sud-américaine

| Dossier publié le 26/09/2013 | Dernière mise à jour le 18/07/2018 |

 

La médiathèque vous propose une sélection de livres d'auteurs sud-américains incontournables.

Argentine

Cendres

Mallea, Eduardo (1903-1982) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Ed. Autrement. Paris | 1999

barque de glace (La)

Mallea, Eduardo (1903-1982) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | B. Grasset. Paris | 1995

La mémoire et l'oubli sont les thèmes majeurs de ce roman argentin.

sept fous (Les)

Arlt, Roberto (1900-1942) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Belfond. Paris | impr. 2010

La redécouverte d'une figure hautement polémique des Lettres argentines. Dans le Buenos Aires des années 1930, le destin d'un homme qui, confronté à l'humiliation, la violence et la misère, cherche une échappatoire dans le rêve et...

échange (L')

Almeida, Eugenia (1972-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Editions Métailié. Paris | 2016

'L'importance du passé est surestimée. Si les gens restaient tranquilles, tout irait mieux.' Parfois, il vaut mieux laisser tomber. C'est un 'épisode confus', dit le commissaire Jury, ça ne nous regarde pas. Une jeune femme, à l...

taupes (Les)

Bruzzone, Félix (1976-....). Auteur | Livre | Asphalte. Paris | impr. 2010

La dérive dun fils de disparus de la dictature argentine, balloté entre une grand-mère persuadée que sa fille lui a donné un autre petit-fils en détention, une petite amie avec laquelle il narrive plus à communiquer et un mystérie...

Pages inespérées : récits

Cortazar, Julio (1914-1984) - écrivain de langue espagnole - France. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2014

Ces Pages inespérées sont autant de pépites délicieuses et inédites qui continuent les jeux, poursuivent les lignes d'une ?uvre semblant pousser encore comme un rhizome. On y retrouvera les embarras comiques des Cronopes, les rêve...

Eva Peron

Copi (1939-1987). Auteur | Livre | C. Bourgois. [Paris] | DL 2006

Eva Peron a un cancer et vit ses derniers jours. Mais elle refuse cette perspective. Cette farce tragique, violente et rapide donne une dimension nouvelle au théatre de Copi. A l'humour grinçant et cruel se mele ici l'accent du dr...

or des tigres (L')

Borges, Jorge Luis (1899-1986) - Ecrivain et poète de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | impr. 2005

Rassemble trois recueils publiés de 1965 à 1972. Ce volume reprend également en annexe Ferveur de Buenos Aires, première suite de poèmes publiée en 1923.

pas si lent de l'amour (Le)

Bianciotti, Hector (1930-....). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1999

Raconte le voyage de l'auteur de Buenos Aires à Naples, sans un sou en poche, en 1955, puis ses débuts difficiles en Europe. Comment un homme seul peut-il traverser des moments très pénibles sans jamais perdre sa dignité et sa gén...

Une chance minuscule : roman

Pineiro, Claudia (1960-....). Auteur | Livre | Actes Sud. Arles | DL 2017

Mary Lohan, qui vit à Boston, est dépêchée en Argentine pour évaluer un collège souhaitant intégrer la prestigieuse institution pour laquelle elle travaille. Le problème est qu'elle a fui ce pays vingt ans plus tôt sous le nom de ...

nuit recommencée (La) : roman

Brizuela, Leopoldo (1963-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | DL 2014

Savoir, ne pas savoir, ne pas vouloir savoir, ou avoir peur de savoir, tel est le thème qu?aborde Leopoldo Brizuela dans ce roman bouleversant sur le Mal argentin des années de la dictature et sa persistance trente-quatre ans plus...

Une présence idéale : roman

Berti, Eduardo (1964-....) - Ecrivain de langue espagnol - Argentine. Auteur | Livre | Flammarion. [Paris] | DL 2017

Dark : roman

Cozarinsky, Edgardo (1939-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Bernard Grasset. Paris | DL 2017

Un vieil écrivain se souvient. Plus encore, il essaie de se remémorer comment il est devenu romancier. Alors lui revient en mémoire l'image du jeune homme qu'il a été, à Buenos Aires, dans les années 50 : un lycéen qui rêve d'écha...

Lettres d'un amour défunt : correspondance 19...

Drieu La Rochelle, Pierre (1893-1945). Auteur | Livre | Bartillat. Paris | Ed. Sur

fantômes (Les)

Aira, César (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | C. Bourgois. [Paris] | DL 2013

Double fond

Osorio, Elsa (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Anne-Marie Métailié | 2018

Qui est Juana ' Une militante révolutionnaire qui a trahi ' Une mère qui échange sa vie contre celle de son enfant ' Ou la prisonnière d'un cauchemar qui tente de survivre ' Une femme, médecin sans histoire, est retrouvée noyée pr...

Pour Ida Brown : roman

Piglia, Ricardo (1940-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | impr. 2014

Invité à donner un séminaire dans l'une des grandes universités nord-américaines, un célèbre romancier argentin du nom de Renzi observe d'un ?il amusé les m?urs étranges de la vie académique aux Etats-Unis. Peu de temps après son ...

Purgatoire : roman

Martinez, Tomas Eloy (1934-....). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | impr. 2011

Purgatoire raconte lhistoire dEmilia Dupuy, dont la vie sest brisée un jour de juillet 1977, près de la ville de TucumAEn, dans le nord de lArgentine. Avec son mari Simon, cartographe comme elle, ils étaient partis en mission dans...

Oeuvre poétique

Pizarnik, Alejandra (1936-1972) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Actes Sud. Arles | impr. 2005

Rassemble l'essentiel de l'oeuvre poétique de cette auteure qui, née en 1936, se suicida à l'âge de 36 ans. Elle fut saluée notamment par Octavio Paz et Julio Cortazar comme une grande voix de la poésie argentine.

Cronopes et Fameux

Cortazar, Julio (1914-1984) - écrivain de langue espagnole - France. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2004

Savez-vous lire l'heure en effeuillant un artichaut? Tuer les fourmis à Rome? Monter un escalier en connaissance de cause? Vous faut-il des instructions pour pleurer? Pour avoir vraiment peur? Si vous répondez oui à ces questions,...

Marelle

Cortazar, Julio (1914-1984) - écrivain de langue espagnole - France. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2005

Poésie verticale : poésie

Juarroz, Roberto (1925-1995) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Points. Paris | DL 2006

Un choix de poèmes tirés des recueils I à VI de Poesia vertical, auxquels s'ajoutent 50 poèmes tirés des recueils VII à X.

Baiser de la femme-araignée (Le)

Puig, Manuel (1932-1990) - écrivain et scénariste de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | éd. du Seuil. Paris | 1986

Traduit de l'espagnol par Albert Bensoussan.

danse du feu (La) : roman

Arlt, Roberto (1900-1942) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | éd. Ombres. Toulouse | 1997

Le tableau effroyable d'un homme face à lui-même, aux prises avec cette image déformée et grotesque que lui renvoient les autres. Un homme qui s'interroge sur la comédie ridicule de l'amour, sur la sordide machination du bonheur.<...

Ce que la nuit raconte au jour

Bianciotti, Hector (1930-....). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2000

Né à Cordoba en Argentine, l'auteur vit en Europe depuis 1955, et à Paris depuis 1961. Ce sont ses mémoires qu'il a écrits en français : l'enfance, où il échappe aux travaux des champs pour entrer au séminaire, le goût de l'écritu...

fond du ciel (Le)

Fresan, Rodrigo (1963-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Ed. du Sud. Paris | DL 2010

A New York, par une nuit d'hiver, deux jeunes garçons passionnés de science-fiction construisent une planète de neige pour une jeune fille extraordinairement belle qui les regarde derrière sa fenêtre. Le souvenir de ce moment d'am...

Aleph (L')

Borges, Jorge Luis (1899-1986) - Ecrivain et poète de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1977

L'Aleph restera, je crois, comme le recueil de la maturité de Borges conteur. Ses récits précédents, le plus souvent, n'ont ni intrigue ni personnages. Ce sont des exposés quasi axiomatiques d'une situation abstraite qui, poussée ...

tumulte des roses (Le)

Peyrou, Manuel (1902-1974) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | le Serpent à plumes. Monaco, [Paris] | impr. 2008

tunnel (Le) : roman

Sabato, Ernesto (1911-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1995

Faits divers de la terre et du ciel : nouvell...

Ocampo, Silvina (1903-1993) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1991

Dans ces nouvelles, le monde de S. Ocampo est en apparence celui de l'univers quotidien. Cependant les limites de cet univers quotidien ne cessent de reculer. Tout dans la réalité qu'elle décrit devient insidieusement plausible.

Brésil

Corps étranger : roman

Lunardi, Adriana (1965-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Editions Joëlle Losfeld. [Paris] | 2015

Mariana est une artiste, déjà d'un certain âge, qui aime la solitude et la nature. Elle vit dans la forêt atlantique brésilienne où elle s'est retirée après la mort de son frère, José. Passionnée par son art, elle s'applique à des...

seul moyen de vivre (Le) : lettres

Lispector, Clarice (1925-1977) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Ed. Payot et Rivages. Paris | impr. 2009

Cité de Dieu (La) : roman

Lins, Paulo (1958-....). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2003

l'un fait des études et cherche à être photographe, l'autre constitue son premier gang et devient quelques années plus tard le maître de la cité.
0103

Orphelins de l'Eldorado

Hatoum, Milton (1952-....). Auteur | Livre | Actes Sud. Arles | impr. 2010

étrange cas du Dr Nesse (L') : roman

Garcia-Roza, Luiz Alfredo (1936-....). Auteur | Livre | Actes Sud. Arles | impr. 2010

espionne (L')

Coelho, Paulo (1947-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Flammarion. Paris | DL 2016

Reproduction

Carvalho, Bernardo (1960-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Editions Métailié. Paris | 2015

Au moment où il embarque dans un avion pour Pékin un homme, l?étudiant de chinois, se trouve pris dans un étrange imbroglio avec son ancienne professeur de chinois. Arrêté et interrogé, il se met à exposer une série de préjugés ra...

Bellini et le démon

Bellotto, Tony (1960-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhone) | 2007

Une jeune fille est retrouvée assassinée dans les toilettes de son lycée. Remo Bellini, préoccupé par cette affaire, est chargé d'accueillir et d'accompagner un détective américain, Dwight Irwin, jusqu'à Rio. Tout en aidant Dwight...

Moscow

Augusto, Edyr (1954-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Asphalte. Paris | impr. 2014

Moscow, c'est le surnom de l'île de Mosqueiro ? un lieu dédié aux loisirs et à la villégiature pour de nombreux habitants de Belém. Pas pour Tinho Santos: la petite bande dont il fait partie écume l'île dès que vient l'obscurité. ...

aliéniste (L')

Assis, Machado de (1839-1908) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2005

Au Brésil, Simon Bacamarte, aliéniste, s'installe dans une petite ville. Il tente des expériences scientifiques, s'occupe des lunatiques, et voit son emprise sur la population s'accroître.

Dom Casmurro et les yeux de ressac

Assis, Machado de (1839-1908) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2002

Une riche veuve de Rio de Janeiro veut faire de son fils unique un prêtre. Mais il n'est pas d'accord, car amoureux de sa jeune voisine...

Contes de Noël brésiliens

Livre | Albin Michel. Paris | 1997

Capitaines des sables

Amado, Jorge (1912-2001) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 1980

Iracéma : légende du Céara

Alencar, José de (1829-1877) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Alinea. Aix-en-Provence | 1992

Un roman poème en prose, exemple significatif de la poésie indianiste brésilienne et latino-américaine.

Feu follet

Melo, Patricia (1963-....). Auteur | Livre | Actes Sud | 2017

Un acteur se fait sauter la cervelle au milieu d'une représentation. Quelqu'un a remplacé l'accessoire habituel par un pistolet chargé. L'inspectrice Azucena, dont le père est féru d'opéra, mène l'enquête, véritable oasis de probi...

Des roses rouge vif

Lisboa, Adriana (1970-....) - écrivaine de langue portugaise - Bresil. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2009

frère allemand (Le) : roman

Buarque, Chico (1944-....) - écrivain et musicien de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | DL 2016

Francisco est le fils du célèbre critique littéraire Sergio de Hollander, personnalité très respectée au Brésil. La maison familiale regorge de livres que sa mère range avec un dévouement maniaque, alors que dans la chambre de son...

Ela e outras mulheres

Fonseca, Rubem - écrivain de langue portugaise -Brésil. Auteur | Livre | Companhia das Letras | 2006

Un thé bien fort et trois tasses : nouvelles

Telles, Lygia Fagundes (1923-....). Auteur | Livre | le Serpent à plumes. Paris | 1995

Un saxophoniste regarde passer les amants de sa femme, une cantatrice se perd dans la nuit trouble de Shanghai, une jeune fille se prépare pour le bal... Les êtres se rencontrent, s'aiment, s'affrontent, se tournent le dos, se déc...

Tours et détours de la vilaine fille : roman

Vargas Llosa, Mario (1936-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2010

Dans cette histoire d'amour et d'obsession, deux jeunes Péruviens, Ricardo et la Chilenita, se rencontrent au début des années 1950 dans l'un des quartiers les plus huppés de Lima, Miraflores. Ricardo, issu d'une classe aisée, app...

alchimiste (L')

Coelho, Paulo (1947-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Librairie générale française. Paris | 2001

Sa Majesté des Indiens : roman

Scliar, Moacyr (1937-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | A. Michel. Paris | 1998

Le destin de deux juifs dont les familles ont émigré en Amérique du Sud. L'un passera la vie modeste derrière le comptoir de sa mercerie de Sao Paulo tandis que l'autre va devenir une légende, une célébrité du monde médical, connu...

machine du monde (La) : et autres poèmes

Andrade, Carlos Drummond de (1902-1987) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | impr. 2005

L'auteur a parcouru, sans quitter le Brésil des contrées tropicales, des territoires polaires et des pays tempérés. Symboliste, moderniste ou néoclassique, son oeuvre est difficile à définir car il aimait se livrer à des expérienc...

Laços de familia

Lispector, Clarice (1925-1977) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Relogio d'agua

Guarani (O)

Alencar, José de (1829-1877) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Publicaçäoes Europa-América

république des assassins (La)

Silva, Aguinaldo (1944-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2003

Au Brésil, Mateus est accusé par la justice du meurtre de Carlinhos, un petit voleur de voiture retrouvé mort dans un fossé les mains liées par un fil de nylon. Mateus est en fuite mais grâce aux témoignages de personnes l'ayant c...

boutique aux miracles (La)

Amado, Jorge (1912-2001) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | LGF. Paris | 2001

Ta mère

Carvalho, Bernardo (1960-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2010

Trois jeunes gens et leurs mères, des pères absents et des fils égarés : un conscrit en proie aux mauvais traitements de l'armée russe, un jeune Tchétchène à la recherche de sa mère, un voyou de bonne famille. Puis la rencontre d'...

Ce que les hommes appellent amour

Assis, Machado de (1839-1908) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2007

Ce journal intime du diplomate brésilien Aires, revenu à Rio après trente années en Europe, est fait de petites touches ironiques sur le vieillissement, l'amour, l'ambiguïté des sentiments et l'abolition de l'esclavage.

élémentaire, ma chère Sarah ! : roman

Soares, Jô (1938-....). Auteur | Livre | Calmann-Lévy. Paris | 1997

portrait de Rodrigo Cambara (Le) : roman

Verissimo, érico (1905-1975) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | A. Michel. Paris | 1998

Médecin des pauvres et caudillo par vocation, généreux et opportuniste, catholique et noceur, prédestiné à toutes les trahisons intimes et aux intrigues politicardes, le portrait de Rodrigo Cambara, un propriétaire terrien brésili...

continent (Le) : roman

Verissimo, érico (1905-1975) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | A. Michel. Paris | 1996

La saga familiale de Rodrigo Cambara et ses jeunes années à Santa Fé.

Chili

Boléros à La Havane

Ampuero, Roberto (1953-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2003

A Valparaiso, Cayetano Brulé, détective privé d'origine cubaine, est contacté par Placido del Rosal, Chilien et chanteur de boléros de second ordre. Placido le convoque à Cuba et lui demande de trouver qui a caché un demi-million ...

Entre parenthèses : essais, articles et disco...

Bolano, Roberto (1953-2003) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | C. Bourgois. [Paris] | DL 2011

Entre parenthèses, publié de manière posthume en Espagne en 2004, réunit un ensemble de textes que Roberto Bolano a écrit au cours des cinq dernières années de sa vie, c'est-à-dire entre 1998, année de parution des Détectives sauv...

Histoire d'une mouette et du chat qui lui app...

Sepulveda, Luis (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2004

Kengah, une mouette argentée surprise par une vague de pétrole, se réfugie sur un balcon pour mourir après avoir confié son oeuf au chat Zorbas. A travers cette histoire sont traités les thèmes de la solidarité, de la tendresse, d...

Un viejo que leia novelas de amor

Sepulveda, Luis (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Tusquets. Barcelona | 1995

vieux qui lisait des romans d'amour (Le) : ro...

Sepulveda, Luis (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Seuil. Paris | 1995

Traduit de l'espagnol (Chili) par François Maspero.

ballet de la victoire (Le) : roman

Skarmeta, Antonio (1940-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | B. Grasset. Paris | impr. 2005

Dans le Chili d'après Pinochet, ce roman met en scène trois personnages : Victoria, jeune lycéenne passionnée par la danse, Angel, jeune homme d'une vingtaine d'années jeté en prison où il a été violé et le vieux Nico, bandit qui ...

foret des Pygmées (La) : roman

Allende, Isabel (1942-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Feryane Livres en gros caractères. Versailles | 2007

Après La cité des dieux sauvages et Le royaume du dragon d'or, l'aventure continue. Les adolescents Alexander et Nadia sont faits prisonniers avec la journaliste Kate dans un village africain dirigé par le féroce Mbembelé. Ils von...

Tierra del Fuego : nouvelles

Coloane, Francisco (1910-2002) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Phébus. Paris | 2003

Un recueil de nouvelles : des histoires de folie et de mort dont le héros est ce Grand Sud qui aimanta de tout temps les rêves de l'imaginaire sud-américain.

mort se lève tôt (La)

Diaz Eterovic, Ramon (1956-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2004

Santiago du Chili. Heredia est détective privé et solitaire. Une nouvelle affaire l'empeche de retrouver un vieil amour. Il doit enqueter au coeur d'un réseau de complicités secrètes melant anciens policiers de la dictature, trafi...

Chant général

Neruda, Pablo (1904-1973) - Ecrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Gallimard. Paris | 1984

Avec le Chant général, j'ai travaillé sur le terrain de la chronique et du mémorial, un terrain qui, les premiers temps, me parut rocailleux et inhospitalier. Mais soudain je découvris [...] qu'il n'y avait pas de matériel antipoé...

haut de page 3

fleche-haut.JPG

Colombie

Un mal sans remède

Caballero, Antonio (1945-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Belfond. Paris | impr. 2009

Juliana les regarde

Rosero Diago, Evelio (1958-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Anne-Marie Métailié | 2018

Corps des ruines (Le)

Vasquez, Juan Gabriel (1973-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Le Seuil | 2017

Au cours d'une soirée chez son ami le docteur Benavides, Juan Gabriel VAEsquez, auteur et narrateur du livre, fait la connaissance de Carlos Carballo, un personnage étrange, tourmenté par les meurtres d'hommes politiques célèbres....

Traité culinaire à l'usage des femmes tristes...

Abad Faciolince, Héctor (1958-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | J.-C. Lattès. [Paris] | impr. 2010

"Mais d'où as-tu sorti qu'il est interdit d'être triste ? N'attends pas qu'on te prescrive la joie, comme on décrète une cure d'antibiotiques ou des cuillerées d'eau de mer quand l'estomac est encore vide. Tu n'es pas coupable d'ê...

Retourner dans l'obscure vallée

Gamboa, Santiago (1966-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Editions Métailié. Paris | 2017

Ils étaient venus en Europe pour échapper au chaos et pouvoir vivre et penser, mais le monde a tourné, les crises et le terrorisme ont changé les gens et les perspectives. Il y a Manuela qui fuit son enfance saccagée dans la poési...

secrète (La) : roman

Abad Faciolince, Héctor (1958-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2016

Ce roman est une histoire d'amour:celle d'une famille d'origine juive, les Angel, pour une ferme cachée au c'ur des Andes, La Secrète. Sur cette terre luxuriante, vaste forêt tropicale devenue riche plantation caféière, plusieurs ...

amour aux temps du choléra (L') : roman

Garcia Marquez, Gabriel (1928-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Librairie générale française. Paris | 1992

la fin du siècle dernier, dans une petite ville des Caraïbes, un jeune télégraphiste pauvre et une ravissante écolière jurent de se marier et de vivre un amour éternel. Durant trois ans ils ne vivent que l'un pour l'autre, mais Fe...

funérailles de la grande mémé (Les )

Garcia Marquez, Gabriel (1928-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Grasset. Paris | 2006

Réunit huit récits qui se déroulent dans le village misérable et poussièreux de Macondo où des nantis égoïstes côtoient un peuple naïf et truculent. Dans ces nouvelles, s'agitent une galerie de personnages qui peupleront l'univers...

pays de la cannelle (Le) : roman

Ospina, William (1954-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | J.-C. Lattès. Paris | impr. 2010

1540, dans une île sèche des Caraïbes, un enfant, fils d'un Espagnol et d'une Indienne, vit dans l'attente des lettres de son père, parti courir fortune avec les hommes de Pizarro. A douze ans, il reçoit la dernière lettre, récit ...

Prières nocturnes

Gamboa, Santiago (1966-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2014

Brèves : anthologie permanente de la nouvelle...

Livre | Brèves Revue | 2017

à qui parle Virginia en marchant vers l'eau ?...

Ospina, William (1954-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Cheyne. Le Chambon-sur-Lignon | 2004

oreilles du loup (Les) : roman

Ungar, Antonio (1974-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | les Allusifs. [Montréal] | impr. 2008

présidente (La) : roman

Romero de Nohra, Flor (1933-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | l'Harmattan. Paris, Torino, Budapest | 2003

Lupida Perez aspire à devenir la présidente d'un pays latino-américain imaginaire. Mais son adversaire ne se laisse pas faire... Une dénonciation virulente des moeurs politiques de beaucoup de pays d'Amérique latine.

Cent ans de solitude : roman

Garcia Marquez, Gabriel (1928-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | 1995

0303
0803

Au commencement était la mer

Gonzalez, Tomas (1950-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Carnets nord. Paris | impr. 2010

J, écrivain, bohême, gauchiste, réfractaire, décide de fuir Medellin pour s'installer avec Elena dans une maison face à la mer, sur la côte sauvage du nord de la Colombie. En quête d'une autre vie - la vraie, le retour à la nature...

Pérou

Une infinie tristesse

Bryce Echenique, Alfredo (1939-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Editions Métailié. Paris | 2015

Avril rouge : roman

Roncagliolo, Santiago (1975-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | DL 2008

Poèmes humains

Vallejo, César (1892-1938). Auteur | Livre | Points. Paris | impr. 2014

Malgré la brièveté de sa vie et de son ?uvre, César Vallejo est considéré comme l?un des poètes de langue espagnole les plus novateurs du XXe siècle. Connu pour ses idéaux communistes et son engagement pendant la guerre civile esp...

El Sexto

Arguedas, José Maria (1911-1969) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2011

Le jeune Gabriel est incarcéré au pénitencier El Sexto, au centre de Lima, dans le cadre de la répression des mouvements dopposition étudiants. Là, il va rencontrer des représentants des partis politiques qui luttent contre le pou...

verger de mon aimée (Le)

Bryce Echenique, Alfredo (1939-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Métailié. Paris | 2005

Carlitos Alegre, 17 ans, décide d'assister à la fête que donne son aristocratique famille dans les jardins de leur demeure liménienne. En invitant à danser Natalia de Larrea, divorcée, fortunée et objet de la convoitise de tous le...

Lituma dans les Andes : roman

Vargas Llosa, Mario (1936-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1996

Sur le front déchiqueté des Andes nous retrouvons le personnage de Lituma, échappé de La Chunga et de Qui a tué Palomino Molero ?, sous-officier rétrogradé et grelottant de froid. Ou de peur. La menace de la guérilla du Sentier lu...

Tante Julia et le scribouillard (La)

Vargas Llosa, Mario (1936-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2011

A dix-huit ans, Varguitas fait mollement des études de droit, travaille un peu à la radio, écrit des nouvelles et est éperdument amoureux de la tante Julia, belle divorcée de quinze ans son aînée. Malgré les obstacles, leur amour ...

Jolis yeux, vilains tableaux

Vargas Llosa, Mario (1936-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2000

Le critique Eduardo Zanelli ne pouvait pas imaginer que le jeune officier de marine rencontré ce soir-là, lors d'un vernissage, avait attiré délibérément son attention dans le but d'exécuter une vengeance. Zanelli, connu pour ses ...

Uruguay

Qui de nous peut juger

Benedetti, Mario (1920-....). Auteur | Livre | Editions Autrement. Paris | DL 2016

Invitation à un assassinat : roman

Posadas, Carmen de (1953-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Ed. du Seuil. Paris | DL 2012

Olivia est une chipie. Mais une chipie ruinée. Son cinquième mari vient de la quitter et l'a laissée sans un sou. Désespérée, elle pense que la mort est préférable à la mouise. Mais pas n'importe quelle mort. Son plan est minutieu...

Hija De Cayetana (La)

Posadas, Carmen de (1953-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Booket | 2018

bas-fonds du rêve (Les)

Onetti, Juan Carlos (1909-1994) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1992

Par l'auteur des $$Adieux$$ (1954).

Quand plus rien n'aura d'importance

Onetti, Juan Carlos (1909-1994) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | 10-18. Paris | 2001

Cette histoire à tonalité policière se présente sous la forme d'un journal tenu par un personnage à l'identité floue qui se déroule à Santamaria, petite ville provinciale inventée par Onetti aux accents de Buenos Aires et de Monte...

Paroles vagabondes

Galeano, Eduardo (1940-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Lux. Montréal (Québec), [Paris] | impr. 2010

Ces courtes proses, glanées dans l'espace et le temps, content les rêves, légendes et anecdotes qui forment la trame de la conscience et de l'imaginaire latino-américains. Cueilleur et passeur de paroles vagabondes, Galeano chante...

voix du temps (Les)

Galeano, Eduardo (1940-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Lux. Montréal (Québec), [Paris] | impr. 2011

Si vous tendez l'oreille, vous distinguerez, dans la cacophonie universelle, les échos qui s'y répondent : premiers et derniers soupirs, bruissements de feuilles, mots d'amour, clameurs d'indignation, insultes proférées par des vo...

écrivain et l'autre (L')

Liscano, Carlos (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Belfond. Paris | impr. 2009

fourgon des fous (Le) : [récit]

Liscano, Carlos (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Belfond. Paris | impr. 2006

Récit autobiographique. Carlos Liscano, condamné pour des raisons politiques à l'âge de 22 ans par le régime militaire d'Uruguay, raconte sa détention, la vie des ses parents et son enfance.

Cinq mouches bleues : roman

Posadas, Carmen de (1953-....) - écrivain de langue espagnole - Uruguay. Auteur | Livre | Seuil. Paris | 2001

Avant de partir en vacances au Maroc, dans un hotel de luxe, l'Espagnol Rafael Molinet écoute sa nièce Fernanda égrener les derniers potins mondains de Madrid... parmi lesquels l'histoire rocambolesque d'un homme d'affaires, Jaime...

haut de page 2

fleche-haut.JPG

Vénézuela

Sucre noir

Bonnefoy, Miguel (1986-....). Auteur | Livre | Rivages | 2017

Dans un village des Caraïbes, la légende d'un trésor disparu vient bouleverser l'existence de la famille Otero. A la recherche du butin du capitaine Henry Morgan, dont le navire aurait échoué dans les environs trois cents ans plus...

voyage d'Octavio (Le) : roman

Bonnefoy, Miguel (1986-....). Auteur | Livre | Payot & Rivages. Paris | DL 2016

Villa Diamante : roman

Izaguirre, Boris (1965-....). Auteur | Livre | Presses de la Cité. [Paris] | impr. 2012

Beaux quartiers de Caracas, 1935. Alors qu'Irene et sa soeur Ana Elisa préparent Noël en famille, leur maison est investie et saccagée par la foule qui célèbre la mort du dictateur dont leur père, Alfredo, est partisan. Incapable ...

Photomaton

Ott, Gustavo. Auteur | Livre | les Solitaires intempestifs. Besançon | 2003

Pièce créée au Venezuela en 2000 avec un seul comédien. Première mi-temps d'un match de football, un coup de feu, un mort à deux mètres de la cage des buts.

Quelques exemples en version originale

Amante japones (El)

Allende, Isabel (1942-....) - écrivain de langue espagnole - Chili. Auteur | Livre | Plaza & Janés | 2015

Anos con Laura Diaz (Los)

Fuentes, Carlos (1928-2012) - écrivain de langue espagnole - Mexique. Auteur | Livre | Punto de lectura. Madrid | 2006

Hombres de maiz

Asturias, Miguel angel (1899-1974) - écrivain de langue espagnole - Guatemala. Auteur | Livre | Alianza ed. | 2005

Alquimista (O)

Coelho, Paulo (1947-....) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Pergaminho | 2004

Cidade de Deus

Lins, Paulo (1958-....) - ecrivain, réalisateur et scénariste de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Caminho | 2003

Tempo de carrosel

Macedo Soares, Yedda de - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Ibis libris | 2005

Leite derramado

Buarque, Chico (1944-....) - écrivain et musicien de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Companhia das Letras | 2009

Paixao segundo G.H. (A)

Lispector, Clarice (1925-1977) - écrivain de langue portugaise - Brésil. Auteur | Livre | Relogio d'agua | 2000

El Llano en llamas : seleccion

Rulfo, Juan (1918-1986). Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 2005

Une sélection parmi les dix-sept nouvelles de ce recueil inspiré de la vie de Juan Rulfo (1918-1986) où l'auteur retranscrit l'horreur de la guerre civile, notamment de celle de 1925, appelée la guerre des cristeros. Chacun de ces...

El Aleph

Borges | Livre | Alianza | 2001

Borges, jorge luis

Conversacion en La Catedral

Vargas Llosa, Mario (1936-....) - écrivain de langue espagnole - Pérou. Auteur | Livre | Punto de lectura. Madrid | 2006

Cronica de una muerte anunciada

Garcia Marquez, Gabriel (1928-....) - écrivain de langue espagnole - Colombie. Auteur | Livre | Debolsillo | 2004

Sombra De Lo Que Fuimos (La)

Luis, Sepulveda | Livre | Booket | 1999

Queremos tanto a Glenda : seleccion

Cortazar, Julio (1914-1984) - écrivain de langue espagnole - France. Auteur | Livre | Gallimard. [Paris] | 1999

Les trois nouvelles retenues pour ce recueil ($$Nous l'aimons tant, Glenda$$, $$Le tango du retour$$ et $$Graffiti$$) sont représentatives de la conception du fantastique de Cortazar, en même temps qu'elles montrent trois types de...

Historia universal de la infamia. suivie de H...

Borges, Jorge Luis (1899-1986) - Ecrivain et poète de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Pocket. Paris | 2003

Huit nouvelles où se retrouvent le jeu de miroirs et de labyrinthes et le goût de la mystification de l'auteur argentin.

Plan de evasion

Bioy Casares, Adolfo (1914-1999) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Destino | 2006

Curvas peligrosas. 1

maitena (1962-...) - écrivain argentine de langue espagnole. Auteur | Livre | Lumen | 2004

Siete locos (Los)

Arlt, Roberto (1900-1942) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Losada | 2003

Dejame que te cuente

Bucay, Jorge (1949-....) - écrivain de langue espagnole - Argentine. Auteur | Livre | Bolsillo | 2005

haut de page

fleche-haut.JPG

Sous-menu